翻译科

(翻译科, 翻譯科) 清特定考试科目之一。 限八旗人。 以满文译汉文, 并作满文论文者为满洲翻译, 以蒙文译满文者为蒙古翻译。 与金考女真文的女直(真)进士科相同。 顺治时只考取翻译生员, 雍正时始考取举人, 乾隆时始定会试考中后复试及格, 赐进士出身, 以六部主事用, 蒙古则分理藩院任用。 道光末, 复试优等者始以翰林院庶吉士用, 但只限一名或二三名, 且只限满洲, 如是科考前列者为汉军, 则少用或停用。 生员、 举人、 进士皆加"翻译"。
* * *
(翻譯科, 翻译科) 清特定考試科目之一。 限八旗人。 以滿文譯漢文, 並作滿文論文者為滿洲翻譯, 以蒙文譯滿文者為蒙古翻譯。 與金考女真文的女直(真)進士科相同。 順治時只考取翻譯生員, 雍正時始考取舉人, 乾隆時始定會試考中後復試及格, 賜進士出身, 以六部主事用, 蒙古則分理藩院任用。 道光末, 復試優等者始以翰林院庶起士用, 但只限一名或二三名, 且只限滿洲, 如是科考前列者為漢軍, 則少用或停用。 生員、 舉人、 進士皆加"翻譯"。

Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks (Simple and traditional Chinese characters). 2013.

Look at other dictionaries:

  • 翻譯科 — (翻译科, 翻譯科) 清特定考试科目之一。 限八旗人。 以满文译汉文, 并作满文论文者为满洲翻译, 以蒙文译满文者为蒙古翻译。 与金考女真文的女直(真)进士科相同。 顺治时只考取翻译生员, 雍正时始考取举人, 乾隆时始定会试考中后复试及格, 赐进士出身, 以六部主事用, 蒙古则分理藩院任用。 道光末, 复试优等者始以翰林院庶吉士用, 但只限一名或二三名, 且只限满洲, 如是科考前列者为汉军, 则少用或停用。 生员、 举人、 进士皆加 翻译 。 * * * (翻譯科, 翻译科)… …   Chinese Collegiate Historical dictionary of bureaucratic ranks

  • 机器翻译 — 拼音: ji qi4 fan yi4 解释: 利用电脑或翻译机, 自动将一种表示法转换成另一种表示法, 如将文字翻译成另一种文字, 称为“机器翻译”。 机器翻译多用于科技文献, 因为科技方面的文章单词与多义词较少, 句子语构简单, 词序也较固定, 故使用机器翻译比较容易。 目前由于电脑的发展迅速, 除了研究人员之外, 一般电脑的使用者多能使用英翻中的软体, 可见机器翻译已日益普及。 亦称为“自动翻译”。 …   Taiwan national language dictionary

  • 科学辨证法与中医学的发展 — 其他 中医常识 1.中医学发展的方向问题:(1)中医学的理论基础、文化内涵与思维方法:中医的学术基础,以《内经》中的理论原则和认识方法、《伤寒杂病论》中的辨证论治原则和《神农本草经》 、《内经》中的方药基本理论为代表。中医的重点是观察气化之五脏,重在功能。如机体各器官间的相乘相制、以机体病态形象为基准的归纳演绎的诊断方法。其治疗意向是以证为治, 有是证用是药,即方证对照的辨证论治原则。(2)创立横向思维和纵向思维相结合的新诊疗学:诊病当识别疾病的本质,依循阴阳互动法则、因果法则和主次法则,… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 译经 — (譯經, 译经) 翻譯經典。 多指翻譯佛經。 唐 曹松 《宿溪僧院》詩: “ 嵩陽 大石室, 何日譯經還。” 宋 高承 《事物紀原‧道釋科教‧譯經》: “ 漢 自 永平 後, 摩騰 首譯《四十二章經》, 歷 魏 、 晉 、 南北朝 皆有翻經館, 唐 置譯經潤美之官。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 编译 — 拼音: bian yi4 解释: 1. 编辑和翻译。 如: “国立编译馆负责教科书及学术著作的编译。 ” 2. 担任编辑翻译的人。 如: “他是这家杂志的编译。 ” 3. 将高阶电脑程式语言转换成机器语言的过程。 …   Taiwan national language dictionary

  • 意译 — (意譯, 意译) 1.根據原文的大意, 而不作逐字逐句的翻譯。 區別於“直譯”。 魯迅 《三閑集‧<小彼得>譯本序》: “凡學習外國文字的, 開手不久便選讀童話, 我以為不能算不對, 然而開手就翻譯童話, 卻很有些不相宜的地方, 因為每容易拘泥原文, 不敢意譯, 令讀者看得費力。” 2.根據某種語言詞語的意義譯成另一種語言的詞語。 區別於“音譯”。 韓北屏 《非洲夜會‧沿着尼日爾河的旅行》: “ 巴馬科 是音譯, 如果按照當地語言意譯的話, 它就是‘ 鱷魚河 ’。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 中华人民共和国著作权法 — (1990年9月7日第七届全国人民代表大会常务委员会第十五次会议通过 1990年9月7日中华人民共和国主席令第三十一号公布 1991年6月1日起施行) 第一章 总 则 第一条 为保护文学、艺术和科学作品作者的著作权,以及与著作权有关的权益,鼓励有益于社会主义精神文明、物质文明建设的作品的创作和传播,促进社会主义文化和科学事业的发展与繁荣,根据宪法制定本法。 第二条 中国公民、法人或者非法人单位的作品,不论是否发表,依照本法享有著作权。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 文化“碰撞”中药如何生存 — 其他 中医常识 一直试图用现代语言诠释中药主治功能的中医药界,现在却不得不调整思路与策略。而这种调整缘于药品标准最高法典 《中国药典》内容的变动。 记者从国家药典委员会获悉,2005年版《中国药典》将规范所收录中成药的1400余个功能主治表述。其中引人注目的改变是,中成药说明中“降压”、“消炎”等西医药的名词将被中医药术 语取代。据介绍,这种变化是为了突出中医辨证用药的特色。 是什么原因造成中药功能主治表述的不规范呢?国家药典委员会专家解释:这是历史和学术等诸多原因造成的。又是什么原因促使… …   Folk remedies Daquan (民间偏方大全)

  • 中华人民共和国刑法(修正) (下) — (1979年7月1日第五届全国人民代表大会第二次会议通过 1997年3月14日第八届全国人民代表大会第五次会议修订 1997年3月14日中华人民共和国主席令第八十三号公布 自1997年10月1日起施行) 第二编 分 则 第四章 侵犯公民人身权利、民主权利罪 第二百三十二条 故意杀人的,处死刑、无期徒刑或者十年以上有期徒刑;情节较轻的,处三年以上十年以下有期徒刑。 第二百三十三条 过失致人死亡的,处三年以上七年以下有期徒刑;情节较轻的,处三年以下有期徒刑。 本法另有规定的,依照规定。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

  • 中华人民共和国宪法 — (一九八二年十二月四日第五届全国人民代表大会第五次会议通过) 目 录 序 言 第一章 总 纲 第二章 公民的基本权利和义务 第三章 国家机构 第一节 全国人民代表大会 第二节 中华人民共和国主席 第三节 国务院 第四节 中央军事委员会 第五节 地方各级人民代表大会和地方各 级人民政府 第六节 民族自治地方的自治机关 第七节 人民法院和人民检察院 第四章 国旗、国徽、首都 序 言 中国是世界上历史最悠久的国家之一。 中国各族人民共同创造了光辉灿烂的文化,具有光荣的革命传统。… …   Chinese law dictionary (法律词典)

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.